（点击上方关注键盘侠，获悉更多有趣资讯。）

[Post Game Thread] The Minnesota Timberwolves complete the franchise first series sweep against the Phoenix Suns with a 122-116 win in Game 4 behind Anthony Edwards' 40/9/6 and KAT's 28/10 nights

[赛后贴] 明尼苏达森林狼队（4-0）122-116击败菲尼克斯太阳队（0-4），横扫对手，挺进下一轮 

双方关键球员数据：

太阳（0-4）：布克49分5篮板6助攻2断1帽，杜兰特33分9篮板5助攻4帽，奥尼尔6分6篮板，努尔基奇9分8篮板5助攻2断1帽，比尔9分2助攻，戈登6分，奥科吉4分3篮板1断。

森林狼（4-0）：爱德华兹40分9篮板6助攻2帽，康利10分4篮板7助攻，麦克丹尼尔斯18分3篮板，唐斯28分10篮板3助攻，戈贝尔9分5篮板2帽，沃克5分3篮板4助攻2断，里德8分3篮板，李凯尔4分7篮板2助攻。

[–]KnicksSiphenPrax 772 points 48 minutes ago

For the first time in 20 years, the Timberwolves have won a playoff series. Very happy for T-Wolves fans after all the suffering they had to go through for years. And I really hope Coach Finch’s injury isn’t as bad as what it is being made out to be at the moment.

As for the Suns, they were such a great story years ago as the Bubble Suns, but unfortunately it feels like other teams since then have taken their feel good story away from them and they’ve just lost their way recently.

尼克斯球迷：时隔20年，森林狼才能再一次挺进季后赛第二轮，为狼崽子们感到开心，他们这些年过得属实不易。希望芬奇教练伤无大碍，当时看起来还挺严重的。

太阳啊！那一年在泡泡里，我们也曾看见旭日东升，展望过霞光万道。可惜浮云自此长蔽日，刹那的灿烂终不过是梦幻泡影。看起来无比美好的童话，总是被对手一次次无情戳破。日无光，满地伤，已然不知路在何方。

相关新闻>>>>Shams：森林狼主帅芬奇可能遭遇髌腱撕裂

[–]TimberwolvesElectricalMud2850 573 points an hour ago

Imagine getting swept by the wolves lmao

森林狼球迷：可曾想到，还有被我们狼崽子横扫的一天，哈哈

[–]TimberwolvesSomelov 24 points 42 minutes ago

AWOOOOooooOOoo, BLESS ANTHONY EDWARDS.

I was 10 last time we won a series my lord

森林狼球迷：哇哇哇哇哇，上帝保佑爱德华兹！上一次我们主队赢下一轮季后赛的时候，我才10岁

[–]San Diego Clippers [LAC] Bill WaltonOtherwise_Form1315 38 points 44 minutes ago

Likewise, For the first time in 25 years, the Phoenix Suns have been swept.

快船球迷：这也是25年来，菲尼克斯太阳队第一次被横扫出局

[–][CHI] Cameron PayneSim888 1510 points 2 hours ago

Second total solar eclipse in a month!

球迷：一个月内发生的第二次日食！

[–]LakersJayveesac 175 points 2 hours ago*

Even Darvin Hamas won 1 game ?

Not a good look for the 2020 NBA champion coach ?

湖人球迷：哈姆教练都带着湖人赢了一场球呢? 2020年NBA冠军教头，走得着实不体面啊?

[–]Lakersahr3410 1829 points 2 hours ago

Frank Vogel about to have the pension of a lifetime

湖人球迷：沃格尔教练拿一个冠军，能吃一辈子养老金

[–]ClippersBikouchu 245 points 2 hours ago

Doc Rivers tho is the goat

快船球迷：这方面，咱老里那才是Goat！

[–]LakersHarleytk24 129 points an hour ago

Suns might need a point guard I think

湖人球迷：太阳可能需要一个好的控卫

[–]LakersIntelligent-Smoke-67 69 points an hour ago

Yeah maybe a good pg like Chris Paul would work

湖人球迷：言之有理，我觉得有一个叫克里斯-保罗的家伙可能和太阳挺搭

[–]SunsDjLionOrder 118 points 2 hours ago

“Never been swept a day in my life.” - Person who just got fucking swept. Shut the FUCK up Brad.

Those turnovers were back breaking in the fourth. Bro did nothing today.

太阳球迷：“生涯至今我从没被横扫过”——可拉倒吧！看把你能耐的，害舔着脸搁那吹牛逼！比尔！就是你在第四节的一连串失误把我们埋了！你比尔不去，森林狼赛后庆功宴都没人敢开Beer！

相关新闻>>>>比尔：生涯至今我从没被横扫过 我绝对不会让这件事发生

相关新闻>>>>生涯没被横扫？森林狼官推暖心安慰比尔：凡事都有第一次

[–]SpursMakeAShadow 812 points an hour ago

I guess Beal is damned.

马刺球迷：我猜，比尔就是个废物！

[–][CHI] Derrick Rosejeric13xd 201 points an hour ago

That man is about to chill and make $50 Million

公牛球迷：心不慌，手不抖，五千万刀拿到手！

[–]Trail Blazerszardmander 104 points an hour ago

With a no trade too, yikes

开拓者球迷：

否决权，他也有，他说要走才能走！

人是真的菜，合同是真的狗！

相关新闻>>>>比尔合同剩3年1.61亿且有交易否决权 下赛季开始每年5000万+ 

[–]simon2105 3361 points 2 hours ago

LMAO BEAL THREE MORE YEARS!!! THREE MORE YEARS!!!

球迷：三年！！！还有整整三年！！！你知道这三年我要怎么过吗？我要哈哈哈哈

[–]RaptorsZincHead 63 points an hour ago

Worst contract in the league right now?

猛龙球迷：眼下，联盟里谁的合同比比尔的合同更坑？

[–]JazzFERFreak731 441 points an hour ago

Apologize to Rudy Gobert

爵士球迷：我要给戈贝尔道个歉！

[–]Kingsquesadillakid 129 points an hour ago

He finally has perimeter defenders that actually listen to him

国王球迷：终于给戈贝尔配了几个肯听他指挥的外围防守人！

[–][UTA] Rudy GobertClzark 174 points an hour ago

Don't worry guys Gobert will get played off any second now

爵士球迷：戈贝尔其实不足为虑，伙计们！他就是被对手点名军训的对象，分分钟就得下场歇着！

[–]TimberwolvesNeoLies 53 points an hour ago

Played off the floor so bad he won't even be there for games 5, 6 and 7 smh my head.

森林狼球迷：是啊，戈贝尔被针对得老惨了，第5、6、7场都上不了了呢！

[–]TimberwolvesMinnyAntTowers 111 points an hour ago

I love Jazz fans in our game threads talking their shit

森林狼球迷：就喜欢看爵士球迷在我们这赛后评论区破大防的样子

[–]76ersdurablewaffle 94 points an hour ago

TWolves fr might get out of the west

76球迷：森林狼真的有可能闯出西部！

[–]MavericksRhinoBugs 501 points 2 hours ago

Anthony Edwards might actually be Michael Jordan’s son

独行侠球迷：华子真的有可能是乔帮主的儿子！

[–]MavericksRhinoBugs 106 points 2 hours ago

Anthony Edwards might actually be Devin Booker Father

独行侠球迷：华子真的有可能是布克的爸爸！

[–]DoeSeeDoe123 30 points an hour ago

Coparenting with Luka, very progressive family

球迷：布克的另一个爸爸是卢卡。江湖不是打打杀杀，江湖是儿子遍天下，四海当爸

[–]MKenshiX 329 points 2 hours ago

Ladies and gentlemen, your Big 3:

Kevin “The Hardest Path” Durant

Devin “The Phoenix Son” Booker

Bradley “Once a Wizard, Always a Shanghai Shark” Beal

球迷：父老乡亲们，下面为大家介绍我们太阳三巨头：

凯文-“走最难的路”-杜兰特

德文-“我在菲尼克斯当儿子”-布克

布拉德利-“一日华盛顿奇才，终身大鲨鱼上海”-比尔

来源：Reddit

编译：语次无伦

美帝键盘侠